1. Особенности точки

Шуй-цюань является пятой точкой ножного шао-инь канала почек. Впервые описана в классическом трактате Чжэнь цзю цзя и цзин (针灸甲乙经).
Это Си-сюэ (郄穴) — точка-щель канала почек. Точки Си являются местами глубокого скопления ци и крови и особенно эффективны при лечении острых состояний и болей по ходу канала.
Альтернативное название: В классических текстах точку также называют Шуй-юань (水原), что переводится как «Источник воды».

2. Название

Шуй (水) переводится как «вода», «жидкость».
Цюань (泉) означает «источник», «родник», «ключ» (水源也).
Смысл названия: Цюань — это источник воды; данная точка является точкой-щелью канала почек, местом глубокого скопления ци и крови почек; почки управляют водой, и точка подобна глубокому водному источнику, поэтому и называется Шуй-цюань.

3. Расположение

Точка находится на внутренней стороне стопы, в области пятки.
Основной ориентир: точка расположена на 1 цунь ниже точки Тай-си (KI3), в углублении у внутреннего края бугристости пяточной кости.
Метод нахождения: Сначала находят точку Тай-си (KI3) в углублении между внутренней лодыжкой и ахилловым сухожилием. От неё отмеряют 1 цунь (примерно ширину одного большого пальца) строго вниз. Точка Шуй-цюань находится в естественном углублении у внутреннего края бугристости пяточной кости, где при надавливании возникает выраженное чувство ломоты и распирания.

4. Функции

Питание почек и очищение жара, оживление кровообращения и восстановление проходимости каналов: Основная функция точки Шуй-цюань заключается в укреплении почек и очищении патогенного жара.
Регулирование менструаций и остановка белей, лечение гинекологических заболеваний: Шуй-цюань активно используется для нормализации менструального цикла и лечения гинекологических заболеваний.
Регулирование водного обмена и восстановление мочеиспускания : Как точка-щель канала почек, который управляет водным обменом, Шуй-цюань нормализует движение жидкости в организме.
Устранение застоя и облегчение боли в пятке и стопе: Точка нормализует движение ци и крови по каналу почек, устраняя застойные явления в области пятки и стопы.
Лечение острых состояний и болей по ходу канала: Как точка-щель, Шуй-цюань особенно эффективна при острых болевых синдромах.

5. Показания

Гинекологические заболевания (основное показание):
- Нарушения менструального цикла, болезненные менструации, аменорея, скудные менструации.
- Опущение матки, функциональные маточные кровотечения.
- Воспалительные заболевания женской половой сферы, бесплодие.
Заболевания мочевыделительной системы:
- Затруднённое мочеиспускание, задержка мочи, мочекаменная болезнь, кровь в моче.
- Цистит, уретрит, спазмы мочевого пузыря.
Заболевания опорно-двигательного аппарата:
- Боль в пятке, боль в области внутренней лодыжки, подошвенный фасциит.
- Боль в пояснице, судороги икроножных мышц, артрит.
Заболевания глаз и другие состояния:
- Снижение остроты зрения, нечёткость зрения, «куриная слепота».
- Простатит, бессонница, гипертоническая болезнь (в составе комплексной терапии).

6. Техника иглоукалывания

Направление и глубина укола:
- Стандартно применяется прямой укол, строго перпендикулярно поверхности кожи.
- Рекомендуемая глубина введения иглы составляет 0,3–0,5 цуня (приблизительно 0,8–1,3 см).
Меры предосторожности:
- Запрещается глубокое введение иглы.
- Противопоказания: Беременность является противопоказанием для иглоукалывания и сильной стимуляции в этой области. Пациентам с нарушениями свёртываемости крови также следует соблюдать осторожность.