1. Особенности точки

Юань-е является двадцать второй точкой ножного шао-ян канала желчного пузыря. Впервые описана в классических трактатах Лин Шу (灵枢) и Чжэнь цзю цзя и цзин (针灸甲乙经).
Альтернативные названия: В классических текстах точку также называют Цюань-е (泉腋). Н
Согласно трактату Хуан-ди нэй цзин, точка является местом пересечения канала желчного пузыря с каналом селезенки.

2. Название

Юань (渊) переводится как «глубокая бездна», «омут» (深潭).
Е (腋) означает «подмышечная впадина», «подмышка».
Смысл названия: Юань — это глубокий; точка находится в углублении на три цуня ниже подмышки, в самой глубине подмышечной области, поэтому и называется Юань-е.

3. Расположение

Точка находится на боковой поверхности грудной клетки.
Основной ориентир: Точка расположена строго на средней подмышечной линии, в четвёртом межреберье, на 3 цуня ниже подмышечной впадины.
Метод нахождения: Пациент поднимает руку. Определяют среднюю подмышечную линию и четвёртое межреберье (которое у мужчин находится примерно на уровне соска). Точка Юань-е находится на пересечении этих ориентиров, в естественном углублении, где при надавливании возникает выраженное чувство ломоты и распирания.

4. Функции

Расширение грудной клетки и регулирование ци, устранение застоя: Основная функция точки Юань-е заключается в регулировании движения ци в грудной клетке и подреберье. Благодаря этому она эффективно облегчает чувство переполнения и распирания в груди и подреберье, а также боль в этих областях.
Оживление коллатералей и облегчение боли, снятие отёка и воспаления: Точка активно используется для нормализации движения ци и крови в области плеча и верхней конечности. Благодаря этому она эффективна при лечении болей и слабости в плече и руке, а также при отёке в подмышечной области.
Очищение от жара и выведение токсинов, лечение лимфаденита: Юань-е способствует выведению патогенного жара и токсинов, особенно из области грудной клетки и подмышек. Это делает её эффективной при лечении туберкулёза шейных лимфоузлов и подмышечного лимфаденита.
Опускание противотока ци и гармонизация желудка, остановка кашля и одышки: Точка также регулирует движение ци в лёгких и желудке.

5. Показания

Заболевания грудной клетки и подреберья (основное показание):
- Чувство переполнения и распирания в груди, боль в груди.
- Боль в подреберье, межрёберная невралгия.
Заболевания опорно-двигательного аппарата:
- Боль в плече и руке, невозможность поднять руку.
- Онемение и слабость в верхних конечностях.
Заболевания лимфатической системы:
- Туберкулёз шейных лимфоузлов.
- Отёк и боль в подмышечной области.
- Подмышечный лимфаденит.
Другие состояния:
- Плеврит.
- Спазмы грудных мышц.

6. Техника иглоукалывания

Направление и глубина укола:
- Прямой (перпендикулярный) укол противопоказан из-за высокого риска пневмоторакса. Не следует колоть эту точку прямо и глубоко, чтобы не повредить внутренние органы.
- Рекомендуемая глубина введения иглы варьируется в зависимости от источника: от 0,3–0,5 цуня (приблизительно 0,8–1,3 см) до 0,5–0,8 цуня.
Меры предосторожности:
- Точка Юань-е расположена непосредственно над плевральной полостью и лёгким. Во всех авторитетных источниках содержится прямое предупреждение: не следует глубоко колоть, чтобы не повредить внутренние органы.