1. Особенности точки

Хань-янь является четвертой точкой ножного шао-ян канала желчного пузыря. Впервые описана в классическом трактате Чжэнь цзю цзя и цзин (针灸甲乙经).
Это важная точка пересечения. Согласно «Чжэнь цзю цзя и цзин» и другим классическим трактатам, здесь сходятся ручной шао-ян канал тройного обогревателя, ножной шао-ян канал желчного пузыря и ножной ян-мин канал желудка.
Альтернативное название: В некоторых источниках точку также называют Эр-цянь-цзяо-шан (耳前角上)

2. Название

Хань (颔) переводится как «нижняя челюсть» или «подбородок». В контексте данной точки этот иероглиф также несет смысл «содержать» и «кивать».
Янь (厌) означает «подавлять», «успокаивать», а также «соединять» или «закрывать».
Смысл названия: точка находится в верхней части височной области, и при жевании она движется синхронно с нижней челюстью. Поскольку точка способна облегчать боль и скованность в шее, мешающие кивать и поворачивать голову, ее назвали «успокаивающей челюсть».

3. Где находится

Точка находится на голове, в височной области.
Основной ориентир: Точка расположена строго на дугообразной линии, соединяющей точки Тоу-вэй (ST8) и Цюй-бинь (GB7), в точке пересечения верхней 1/4 и нижних 3/4 этой линии.
Метод нахождения: Пациент сидит или лежит на боку. Определяют точки Тоу-вэй (ST8) и Цюй-бинь (GB7) в височной области. Мысленно проводят между ними дугообразную линию, повторяющую контур роста волос. Согласно трактату «Чжэнь цзю цзя и цзин» и другим источникам, точку Хань-янь находят на этой линии, в указанной пропорции.

4. Функции

Изгнание ветра и рассеивание жара, прояснение головы и улучшение зрения: Основная функция точки Хань-янь заключается в рассеивании патогенного ветра и жара из верхней части тела, особенно из каналов в области головы и лица. Благодаря этому она эффективна при лечении головной боли, мигрени, покраснения и боли в глазах, а также головокружения.
Успокоение духа и прекращение судорог, лечение эпилепсии и испуга: Хань-янь эффективно гармонизирует дух (Шэнь) и проясняет сознание. Это делает ее эффективной при лечении эпилепсии, фебрильных судорог у детей и тревожных состояний.
Оживление коллатералей и облегчение боли, лечение зубной боли и лицевой невралгии: Точка активно используется для снятия болевого синдрома и нормализации мышечного тонуса лица. Она эффективна при лечении периферического паралича лицевого нерва (отклонение угла рта и глаза), спазмов лицевой мускулатуры и зубной боли.
Раскрытие отверстий и улучшение слуха, лечение звона в ушах и глухоты: Благодаря связи с каналом тройного обогревателя, который проходит через ухо, точка также может использоваться при лечении звона в ушах и глухоты, вызванных подъемом жара.
Устранение застоя и облегчение боли в шее и затылке: Хань-янь нормализует движение ци и крови по каналу желчного пузыря в области головы и шеи, снимая боль и скованность.

5. Показания для использования

Заболевания головы и нервной системы (основное показание):
- Головная боль, мигрень, головокружение, ощущение тяжести в голове.
- Эпилепсия, фебрильные судороги у детей, маниакальные состояния.
- Невралгия тройничного нерва, периферический паралич лицевого нерва, гемиплегия после инсульта.
Заболевания органов чувств:
- Звон в ушах, глухота — в составе комплексной терапии.
- Покраснение и боль у наружного угла глаза, конъюнктивит.
Заболевания зубов и полости рта:
- Острая и хроническая зубная боль, особенно верхних зубов.
Заболевания опорно-двигательного аппарата:
- Боль и скованность в шее и затылке, невозможность повернуть голову.
- Боль в запястье — согласно «Чжэнь цзю да чэн».
Другие состояния:
- Чихание, насморк, лихорадка без потоотделения.

6. Техника иглоукалывания

Направление и глубина укола:
- В связи с поверхностным расположением точки и близостью костной ткани, прямой (перпендикулярный) укол не применяется.
- Стандартно применяется горизонтальный (подкожный) укол, также называемый «укол вдоль кожи» (沿皮刺).
- Иглу вводят подкожно по направлению назад и вниз (по ходу канала).
- Рекомендуемая глубина введения иглы варьируется в зависимости от источника: от 0,3–0,5 цуня (приблизительно 0,8–1,3 см)
Меры предосторожности:
- Запрещается глубокое введение иглы и прямой (перпендикулярный) укол. Точка Хань-янь расположена непосредственно над височной мышцей и надкостницей. Глубокий укол может привести к повреждению поверхностной височной артерии и вены, а также вызвать значительную боль.