1. Особенности точки

Цюй-цюань — это восьмая точка ножного цзюэ-инь канала печени, впервые описанная в классическом трактате Лин Шу (灵枢).
Данная точка относится к категории хэ-точек — это пятая и последняя точка в системе «пяти элементов», где энергия канала «впадает» подобно реке в море, становясь наиболее полноводной.
Согласно теории пяти элементов, для иньских меридианов хэ-точки соответствуют элементу Воды, что придаёт им уникальную способность регулировать водный обмен.

2. Название

Иероглиф «Цюй» (曲): Означает «изогнутый», «согнутый». Иероглиф «Цюань» (泉) переводится как «источник», «родник», «водный источник».
Своё название точка получила благодаря анатомическому расположению. Она находится на внутренней стороне коленного сустава, который при сгибании образует естественное углубление, напоминающее небольшую впадину или источник.
В китайской медицине образ «родника» связан с функцией точки, где энергия (ци) канала, подобно воде из источника, собирается и выходит на поверхность. Это название отражает свойство точки как хэ-точки: место, где энергия меридиана, подобно потокам, впадающим в море, накапливается в изобилии, подобно источнику.

3. Где находится

Точка расположена на внутренней (медиальной) стороне колена, в естественном углублении.
Цюй-цюань находится в углублении на медиальной стороне коленного сустава, у заднего края медиального мыщелка бедренной кости, на переднем крае места прикрепления сухожилий полусухожильной и полуперепончатой мышц. В более простой формулировке: на внутреннем конце подколенной складки, в углублении между сухожилиями.
Анатомические ориентиры: Чтобы найти точку, нужно согнуть ногу в колене (положение сидя). На внутренней стороне коленного сгиба будет видна поперечная кожная складка. Точка находится на самом конце этой складки, там, где прощупывается узкое сухожилие (сухожилие полусухожильной мышцы).

4. Функции точки

Очищает сырость-жар и регулирует нижний обогреватель: Это одна из её главных функций. Цюй-цюань способствует оттоку избыточной влаги и жара, которые скапливаются в нижней части тела («нижний обогреватель») при нарушении функций печени и почек.
Питает инь печени и регулирует кровь: укрепляет печень путём восполнения инь (питательной энергии) и крови, что способствует увлажнению сухожилий и связок.
Тонизирует печень и почки: Эта точка часто применяется при состояниях дефицита печени и почек, которые характеризуются такими симптомами, как головокружение, слабость в коленях и пояснице.
Восстанавливает проходимость каналов и снимает боль: Используется для устранения застоев ци и крови в меридиане, что помогает снять боль и скованность в суставах, особенно в коленях.

5. Показания для использования

Гинекологические заболевания: Является одной из ключевых точек в гинекологии. Показания включают нерегулярные менструации (дисменорея, аменорея, меноррагия), выделения из влагалища (бели), опущение матки, зуд вульвы, а также бесплодие и боли после родов.
Урологические и андрологические заболевания: Показания у мужчин включают ночные поллюции, преждевременную эякуляцию и эректильную дисфункцию (импотенцию), задержку мочеиспускания (ишурия), паховую грыжу, а также воспаление простаты (простатит).
Заболевания опорно-двигательного аппарата: Эффективна при лечении болей, отёков и ограничения подвижности коленного сустава (гонартрит), а также при болях, слабости, атрофии и болях в суставах нижних конечностей. В «Тысяче золотых рецептов» (千金方) указывается, что эта точка эффективна при «невозможности согнуть и разогнуть колено».
Другие патологии: Также используется при лечении головных болей и головокружений, при «синдроме влажности и жара» (например, при гепатите и желтухе), для снижения артериального давления (в комплексе с другими методами), а также при некоторых психических расстройствах, например, при маниакальных состояниях.

6. Техника иглоукалывания точки

Направление и глубина укола: Основным методом является прямой (вертикальный) укол в направлении подколенной ямки на глубину от 1,0 до 1,5 цуня (дюйма) (примерно 2–4 см).
Меры предосторожности: Ввиду анатомического расположения в области крупных сосудов, при введении иглы следует быть особенно осторожным, чтобы не повредить подколенную артерию и вену.